Polityka prywatności aplikacji „Opłaty cykliczne”
Obowiązuje od 18 października 2026 r. · English version below
„Opłaty cykliczne” to prywatna aplikacja do porządkowania rachunków i opłat jednej rodziny i jej firmy.
Działa wyłącznie na serwerze domowym (NAS) właściciela i nie jest usługą udostępnianą innym osobom.
Administrator danych i kontakt
Arkadiusz Iłgowski. Kontakt: arkadiusz.ilgowski@gmail.com.
Jakie dane z konta Google są używane
- Aplikacja prosi wyłącznie o uprawnienie
gmail.readonly – tylko odczyt wiadomości.
Nie wysyła, nie usuwa, nie przenosi ani nie oznacza wiadomości.
- Odczytywane są wiadomości, które mogą dotyczyć płatności (faktury, rachunki, wezwania, potwierdzenia),
oraz ich załączniki PDF. Z treści wyodrębniane są: wystawca, kwota, waluta, termin, numer dokumentu
i numer rachunku do przelewu.
- Adres e-mail połączonego konta służy do rozpoznania skrzynki.
Do czego dane są wykorzystywane
Wyłącznie do prowadzenia rejestru opłat właściciela: przypomnień o terminach, planu przelewów i potwierdzania
płatności. Aplikacja nigdy nie wykonuje przelewów. Dane nie są używane do reklam, profilowania,
oceny zdolności kredytowej ani trenowania modeli sztucznej inteligencji.
Gdzie dane są przechowywane
- Na serwerze NAS właściciela, w bazie danych dostępnej tylko w sieci domowej i prywatnej sieci Tailscale, po zalogowaniu.
- Tokeny dostępu Google i sekret klienta OAuth są przechowywane w postaci zaszyfrowanej.
- Dane są przechowywane do czasu ich usunięcia przez właściciela; kopie zapasowe są szyfrowane.
Udostępnianie danych
Dane nie są sprzedawane ani przekazywane innym podmiotom, z jednym wyjątkiem: jeśli właściciel włączy
analizę wiadomości przez Claude API (Anthropic), nadawca, temat oraz fragment treści wiadomości i tekstu załączników (łącznie do 12 000 znaków) są przesyłane
do Anthropic wyłącznie w celu wyodrębnienia danych o płatności. Tokeny, hasła ani dane z rejestru nie są
przesyłane. Bez tej opcji wiadomości są analizowane wyłącznie lokalnie, regułami.
Zgodność z zasadami Google
Wykorzystanie informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z
Google API Services User Data Policy,
w tym z wymaganiami Limited Use.
Cofnięcie dostępu i usunięcie danych
- Dostęp aplikacji do Gmaila można w każdej chwili cofnąć na stronie
myaccount.google.com/permissions.
- Usunięcia danych pochodzących z Gmaila można zażądać pod adresem kontaktowym powyżej.
Zmiany
O zmianach tej polityki informuje data na górze strony.
Privacy Policy – “Opłaty cykliczne”
Effective 18 October 2026
“Opłaty cykliczne” is a private bill-tracking application for one family and its company. It runs only on the
owner’s home server (NAS) and is not offered to anyone else. Data controller: Arkadiusz Iłgowski,
contact: arkadiusz.ilgowski@gmail.com.
- Data accessed: only the
gmail.readonly scope. The app reads messages that may concern
payments (invoices, bills, reminders, confirmations) and their PDF attachments, and extracts issuer, amount,
currency, due date, document number and bank account. It never sends, deletes, moves or labels messages.
- Use: solely to maintain the owner’s register of payments, reminders and transfer plans. The app never
makes payments. Data is not used for advertising, profiling, credit assessment or training AI models.
- Storage: on the owner’s NAS, reachable only from the home network and a private Tailscale network after sign-in; Google tokens and
the OAuth client secret are encrypted; backups are encrypted; data is kept until the owner deletes it.
- Sharing: not sold or shared, except that if the owner enables analysis via the Claude API (Anthropic),
the sender, subject and an excerpt of the message and attachment text (up to 12,000 characters in total) is sent to Anthropic only to extract payment details.
Tokens, passwords and register data are never sent.
- Google policy: the use of information received from Google APIs adheres to the
Google API Services User Data Policy,
including the Limited Use requirements.
- Revoking access and deletion: revoke access at
myaccount.google.com/permissions; request deletion of
Gmail-derived data at the contact address above.